GeeklogJapanに「テーマの移植チュートリアル」が公開されてます。
内容はGL LabsでEric Warrenさんが投稿していたテーマファイルを
Geeklog用に移植するチュートリアルをmystral-kkさんが和訳されて
GL Labs WikiとGeeklog.jp Wikiで公開されてます。
新しいテーマの作り方だと思います、参考にされてはいかがでしょう。
個人的には「手順その3 - ヘッダを変更する」の｛menu_elements｝の件が
すごく参考になりました。